Independent Commission Review on Sexual Assault in the Military Report, Recommendations